原文標題：The Trump-Betting Whale Speaks Out: 『I Have Absolutely No Political Agenda
原文作者：Alexander Osipovich，THE WALL STREET JOURNAL
原文編譯：zhouzhou，BlockBeats
編按：這篇文章描述了一位自稱Théo 的法國交易員在預測市場Polymarket 上押注川普勝選的情況，他下注超過3000 萬美元，預期川普將以較大優勢獲勝。 Théo 堅稱沒有政治動機，僅為賺錢，但由於資金龐大，他幾乎無法撤出這些押注，承受巨大風險。
以下為原文內容（為便於閱讀理解，原文內容有所整編）：
押注超3000 萬美元川普勝選的神秘人表示：「我並非想操控美國大選」
這位下注超過3000 萬美元押注川普勝選的神秘人希望外界了解，他並無操控美國大選的意圖。 「我的目的只是賺錢。」這位自稱「Théo」的男子在本週稍早接受《華爾街日報》記者的Zoom 採訪時說道。他自我介紹是法國人，曾在美國生活，之前在多家銀行從事交易員工作。
Théo 在Polymarket 上的巨額下注引起了廣泛關注，該預測市場並不對美國人開放。上個月，《華爾街日報》報道稱，在該平台上，有四個帳戶系統性地購買了川普勝選的投注，抬高了川普擊敗副總統卡馬拉·哈里斯的幾率。區塊鏈數據顯示，這些帳戶的資金都來自同一加密貨幣交易所，這引發了外界對背後「川普巨鯨」動機的熱議。
上週，總部位於紐約的Polymarket 公司表示，已聯繫到這位「川普巨鯨」，並對此投注展開調查。公司介紹稱，下注人是一位擁有豐富交易經驗的法國金融業人士。
在威斯康辛州格林貝參加集會時，前總統川普的影子映在一面美國國旗上。 （圖：Brendan McDermid/路透社）
川普在美國國旗上的投影：影子中的「巨鯨」
Polymarket 在聲明中表示：「根據調查，我們了解到此人根據個人對選舉的看法採取了方向性立場。Polymarket 的聲明細節與Théo 的自我描述相符，他確認已與Polymarket 的法律與合規團隊成員進行了溝通。
眼下，選舉觀察者們正細緻分析各種數據，試圖預測這場被認為是史上最激烈、也最接近的美國總統大選的結果。預測市場作為一種允許人們押注各種潛在事件的平台，成為預判選舉結果的途徑之一。歷史研究表明，在大選日前的預測市場中勝率最高的候選人通常最終贏得白宮之位。
然而，「川普巨鯨」的出現暴露了當前預測市場的局限性：儘管今年Polymarket 的交易量大增，但市場規模仍相對較小，仍然容易被一位資金雄厚且態度鮮明的投資人透過數百萬美元的下注來操控價格。
Théo：匿名巨鯨的神秘賭注
在10 月18 日一篇關於其下注的文章發布後，Théo 透過電子郵件聯繫了《華爾街日報》。為證明自己確實是Polymarket 上的“特朗普巨鯨”，該報要求他在平台上對2024 年泰勒·斯威夫特是否會宣布懷孕下注——這是平台上眾多非政治性的小賭注之一。幾分鐘後，Polymarket 網站顯示名為「Theo 4 」的帳戶確實對斯威夫特懷孕下注了一小筆。 j
在Zoom 通話中，Théo 身穿灰色耐吉毛衣，留著整齊的短鬍鬚，帶著些微口音的英語表示，他是在分析民調低估了川普的支持後做出下注決定的，他否認了關於他透過押注製造川普勢頭的猜測。
Théo 拒絕透露真實姓名，《華爾街日報》也未能驗證他故事的全部細節。儘管他聲稱這些賭注是用自己的資金進行的，無法確定其真實性，也無法排除他與任何政治組織或川普盟友的聯繫。
「我絕對沒有任何政治議程，」Théo 在最初的郵件中寫道。
Théo 表示，不願公開姓名是因為他的朋友和孩子們並不知曉他的財富狀況，他也不希望他們知道自己在川普身上的賭注。他自稱是一位資深金融投資者，願意在高度自信的交易中冒數千萬美元的風險，但政治押注對他來說是全新的領域。
Théo 說，今年稍早他開始關注美國的民調數據，發現2016 年和2020 年的許多民調都低估了川普的支持度。他認為，如果今年川普再度超越預期，將會擊敗卡馬拉·哈里斯。 Théo 也提到「害羞的川普支持者效應」——即一些選民不願向民調機構表明自己支持川普。
「我認識很多美國人，他們會投票給川普，卻不會告訴你。」Théo 在談到民調機構為修正2016 年和2020 年的問題所做的調整時不以為然，稱自己「沒有看到任何實質的變化」。
巨額押注川普的Théo：自信與隱憂
在兩週內，Théo 向《華爾街日報》記者發送了數十封電子郵件，批評他認為偏向哈里斯的主流媒體民調。在Zoom 通話中，他聲稱民主黨支持的媒體透過鼓吹競選的激烈競爭在為社會動盪鋪路，而他預期的是川普的壓倒性勝利。
Théo 表示，對外界對其交易的關注感到意外，他在8 月開始低調下注，用用戶名Fredi 9999 購買了數百萬美元的川普勝選合約。當時，Polymarket 上的川普與哈里斯的勝算基本上持平。
為了避免價格劇烈波動，Théo 將下注分散到多日。儘管如此，隨著下注金額增加，Théo 注意到其他交易者在Fredi 9999 購買時會避開報價，導致他很難以理想價格下注。於是，他在9 月和10 月創建了另外三個帳戶以掩蓋買入行為。
如果川普勝選並如他預期般大獲全勝，Théo 可能獲得超過8000 萬美元的收益，翻倍回報。他的主要賭注是川普贏得選舉人票，並額外下注數百萬美元押川普贏得普選票——一個許多觀察者認為不太可能的情況。此外，他還在賓州、密西根州和威斯康辛州等搖擺州下注川普勝出。
若哈里斯贏得大選，Théo 可能會失去其3000 萬美元的絕大部分——這佔了他流動資產的大部分。
由於他在Polymarket 的頭寸巨大，幾乎無法平倉而不影響市場。根據Polymarket Analytics 的數據，四個「川普巨鯨」帳戶共同持有約25% 的川普選舉人票勝出合約和超過40% 的普選票勝出合約。
Théo 承認自己感到緊張。他對川普勝選充滿信心，認為勝率在80% 到90% 之間，但也擔心會因最後一刻的突發新聞而影響賭注結果。
“任何時候都可能有意外，”Théo 表示。
