原文作者：Bethany Crystal
原文編譯：深潮 TechFlow
今天早上醒來時，我本來打算寫一篇關於為什麼萬聖節是促進紐約社區街區團結的最佳節日的部落格文章。然而，當我登入Slack 時，看到同事們在分享他們昨天剛推出的新ChatGPT 搜尋功能的實驗。
打開Twitter，我也看到了一些類似的討論：
“這是谷歌殺手。”
“這個新工具改變了一切。”
“它將徹底你使用互聯網的方式。”
“再見，舊的一切。你好，新的東西。如果你跟不上，你就已經落後了。”
到早上8: 05 ，我自己也進行了幾次小型的聊天記錄測試，成功在ChatGPT 搜索中找到了自己，並在我的Chrome 瀏覽器中安裝了瀏覽器擴展，把它設為默認搜索引擎，取代了Google。
哇，這一切發生得太快了。
於是，我決定放棄原來的文章計劃，轉而寫這篇關於新技術的文章。
如果你今天早上醒來時也有「哎呀，又來了…」的感覺，相信我，你絕對不是一個人。讓我們一起深呼吸，深入探討這個主題。
如何避免掉入「我跟不上」的陷阱
看到這樣的顛覆性評論在周圍流傳，確實讓人感到壓力。這些看似巨大的變化幾乎每個月，甚至每週都在發生，讓人覺得難以應付。
我有點衝動和極端，所以每當這種情況發生時，我總是必須克制自己不去做以下兩件事中的任何一件：
戰鬥還是逃跑？面對新事物時我有兩種兩極化的本能
把以前所有正在進行的事情都放棄，全心投入新事物中，快速讓整個團隊熟悉，並立即開始探索合作機會，爭取在競爭中領先。這就是新的世界秩序，已經沒有回頭路可走。
或者，完全拒絕新事物，乾脆放棄，發誓永遠關閉所有技術，徹底改變方向，開始想像自己在某個州北部過上完全農業化、與世隔絕的生活，同時等待不可避免的機器人末日。
總的來說，這反映了新技術常引發的「戰鬥或逃跑」心態。不過，我發現自己實際的反應總是在這兩者之間。
在我15 年的職業生涯中，我在科技新創公司和創投支援的企業工作，收到很多「顛覆性！前所未有！」的技術郵件。不幸的是，我很容易被那些從長遠角度看待世界的有遠見的建設者和企業家所影響。這導致在我從事創投工作時， 2018 年有一段時間我真的相信公司不再需要透過傳統銀行上市，新的社群媒體應用無法脫穎而出，以太坊將成為區塊鏈的終極技術。
當然，這些預想並沒有完全實現。
我逐漸意識到，在最初的炒作之後，還有一個更長、更具挑戰性的階段，那就是習慣的養成和策略的整合。這一階段可能持續數月甚至數年。儘管少數早期採用者可能會迅速抓住新機遇，但如果你不是那前5% （我不是），盲目追逐每一個新趨勢是沒有意義的。
於是，我開始專注於接受改變的不可避免性。雖然我無法控制改變的發生，但我可以控制自己的反應。與其對每一個新趨勢感到深深的「錯過恐懼」焦慮，我更願意以一種遊戲和好奇的心態來面對變化——這得益於我在加密貨幣領域的經歷。
從加密社群中學到的經驗
這不是我第一次在新科技領域感到「錯過恐懼」或遭遇冒名頂替症候群。透過三年與加密社群的緊密合作，我了解到，即使感到落後，表現出好奇心並積極參與仍然有其價值。
我承認，「FOMO」是最初吸引我深入這個生態系統的重要原因。雖然我多年來一直接觸加密領域的建造者，但直到2021 年，我的第一個孩子出生一年後，我才真正渴望親自了解這個領域。
由於我沒有像其他人那樣在加密領域親自耕耘多年，我進入這個領域時感到很大的冒名頂替綜合症。我覺得自己是個非科技、非加密背景的局外人。我曾經真的認為，除非我能在白皮書上討論區塊鏈共識或治理的細微差別，否則我不夠「聰明」來融入這個領域。
這種心態其實是個陷阱。一旦你開始相信自己不夠「聰明」或不夠「勇敢」去嘗試某件事，你就會陷入一種固定的思考模式。而這真的會阻礙你未來的成長。
當我第一次決定深入學習加密貨幣時，我開始加入Discord 頻道，幾乎全天候地刷Twitter。我的電腦整天到晚都在提示我關於新加密貨幣、新社區、新業務、新會議和新技術的資訊。我把這些都列入了一個龐大的待學習清單。
我是否應該去丹佛或阿姆斯特丹參加開發者大會？最好不要錯過。該參與哪個空投？不如兩個都試試。這個DAO 我知道嗎？最新的鏈上治理我了解嗎？參加過那個演示日嗎？還沒有，但我一定會去了解。
在那些早期，我常常自問：
在加密貨幣領域追趕潮流所帶來的深切焦慮感
“為什麼我剛覺得自己趕上來，就又覺得落後了呢？”
“之前在上一個專案上的所有努力都是白費的嗎？”
“我該如何分辨哪些工具和趨勢是真正重要的，哪些只是次要的？”
“我該如何找到時間再次學習新事物？”
我沒有意識到的是，在我努力探索的過程中，我其實不斷在提升自己。這種提升是緩慢的，但突然間就發生了。
在學習的同時，我也在工作。我協助創投公司在其網絡中協調建設者之間的交流。我幫助技術團隊用簡單易懂的語言介紹他們的工作。我還幫助混合型企業（如加密原生基金會）設計基於傳統和非傳統最佳實踐的策略。
事實證明，我並不需要突然掌握深奧的科學知識才能在這個領域取得成功。我只需要懂得如何在新的環境中應用自己的優勢。
我花了很長時間才擺脫這種固定思維，但我很慶幸自己做到了。現在我知道，無論接下來進入哪個行業，我都能再次做到。
在新科技的混亂中找到平靜
今天早上，當我看到Slack 上的第一條訊息「ChatGPT 搜尋是Google 的終結者」時，我確實感到了一絲熟悉的「我落後了」的驚慌。但現在，我對這種感覺已經習以為常，並且知道接下來會發生什麼，所以它不再像以前那樣令人恐慌或不安。
因此，我選擇為自己倒了第二杯咖啡，親自試用了ChatGPT 搜索，然後寫下了這篇部落格。
那麼，這個最新的創新是否真的是改變世界的「終極」技術呢？誰知道呢？但在此期間，為什麼不自己玩一玩，看看你的想法呢？我敢說，其他人並不像看起來那麼遙遙領先。畢竟，我們都還在同一個24 小時的發布窗口中。等著看下週會有什麼新變化吧…
Game-over、世界末日的技術？也許吧。但我們仍然無法讓DALL-E 圖像上的字體正確顯示，所以現在還不必過於驚慌…
