Odaily 前線| 納斯達克、花旗擱置合作項目，大公司的區塊鏈答卷表現如何？
本文來自路透社路透社
Odaily譯者| Azuma
，原文作者：Anna Irrera、 John McCrankOdaily譯者| Azuma”。
本文來自
路透社
路透社
Odaily譯者| Azuma
，原文作者：Anna Irrera、 John McCrank
Odaily譯者| Azuma
兩年前，納斯達克（Nasdaq Inc）和花旗集團（Citigroup）宣布推出一個新的區塊鏈系統，並表示該系統將提高私人證券交易的支付效率。納斯達克首席執行官Adena Friedman當時將其稱為“
全球金融業的里程碑
但據一位知情人士透露，兩家公司並沒有推進這個項目，因為儘管它在測試中發揮了一定作用，但完全採用該系統的成本超過了收益。
該知情人士補充稱，區塊鏈“只是一個閃亮的幻景（shiny mirage）”，其大規模應用可能仍“需要一段時間”。
在一份聯合聲明中，兩家公司曾表示試點取得了成功，且他們樂於與其他項目合作。事實上，兩家公司確實還在進行其他項目。
大公司的區塊鏈項目並不順利
包括銀行、大型零售商和技術供應商在內的公司正投資數十億美元以探尋區塊鏈的用途。就在上個月，Facebook已公佈了其虛擬貨幣和區塊鏈支付系統的計劃。
但回顧過去4年已宣布的33個大公司參與的區塊鏈項目，並對這些項目的十幾名高管進行採訪，可發現這項技術尚未兌現其承諾。
至少有十幾個涉及大型銀行、交易所和技術公司的項目未能走出測試階段，而那些已經完成測試階段的項目則未能得到廣泛採用。
部分高管表示，監管障礙常常會減緩執行速度。在Facebook的計劃遭到全球監管機構和政界人士的強烈反對後，審查可能只會繼續增加。
華爾街最初對區塊鏈感興趣時的興奮情緒正讓位於實用主義，因為各大公司已經意識到，這項技術可能需要數年時間才能真正起飛。
瑞銀（UBS AG）投行戰略投資主管Hyder Jaffrey表示：“這是市場的轉型。它並非大爆炸（big bang）。在重大項目產生重大影響之前，可能還需要三到七年時間。 ”
瑞銀支持了一個名為公用事業結算貨幣（Utility Settlement Coin，USC）的金融交易數字現金系統項目，該項目預計將在經過5年多的工作後於明年實現商業化。
Rhomaios Ram是代表另一家實體參與上述項目的負責人。但Ram表示，要使該系統實現轉型，還需要其他市場流程轉向基於區塊鏈的系統。現在人們已經認識到這是一個長途旅程，而不是短期的事情。
技術承諾與投資熱潮
區塊鏈技術約創建於10年前，用於跟踪比特幣交易。隨著2013年比特幣價格暴漲暴跌，加密貨幣變得更加主流，諮詢師、分析師和其他支持者開始生稱，加密貨幣背後的這項基礎技術可能會帶來變革，尤其是對金融業而言。他們表示，這可能有助於交易即時結算，加速國際支付，並消除對成本高昂的中介機構的需求，可能為該行業節省數百億美元。
緊隨而來的是投資。研究和諮詢公司Greenwich Associates估測，去年資本市場和銀行業在區塊鏈計劃上分配了17億美元，較2016年增長70%。而根據研究公司IDC的數據，到2022年，各行業的區塊鏈投資預計將達到124億美元。
一些大公司蜂擁而入。 IBM約有1500名員工從事這項新技術的研發，並將該技術應用於多個不同領域。在今年奧斯卡頒獎典禮上發布的一則廣告中，IBM曾呼籲使用區塊鏈技術“幫助減少貧困”。
IBM與倫敦證券交易所集團（London Stock Exchange Group Plc）共同開發的私人股票發行系統沒有走出測試範圍。但與此同時，由多家銀行和IBM共同開發的一個貿易融資平台則已商業化。
