Vitalik科幻小說《雪月》第12章

第 12 章

薩祖·杜、哲戈·3724 草場 22

澤伊看著火車窗外，火車開始減速。

起初，他看到了樹。然後，他開始看到建築物的密度越來越大。幾分鐘後，他終於看到了車站。

一塊牌子慢慢地穿過窗戶。

薩祖杜 sa dzu du

「主城」，哲戈的首都。

火車停了下來，澤伊聽到車門打開的聲音。其他乘客也站了起來，開始收拾行李。

澤伊決定不急於先離開，而是會最大限度地利用自己的時間。在大約兩分鐘的時間裡，他與機器人完成了明彭台的遊戲。

芬一直沒抽出時間編寫工具、針對自訂規則微調人工智慧，所以澤伊仍只能和未經調整的通用人工智慧對戰。

就在這時，另外幾個人工智慧紛紛認輸。澤伊在一對三的比賽中擊敗了它們。為了彌補它們技術上的不足，他調整了遊戲：自己只佔一個角落，把另外三個角落分給三個人工智慧，並讓它們組隊對付自己。儘管如此，澤伊還是贏了。他意識到，三對一甚至沒能給人工智慧帶來多大優勢——這種比賽形式並不在它們的訓練資料中，所以它們犯下了低級錯誤，還互相吞噬了彼此的負熵。

澤伊收起手中的裝置，嘆了口氣。

此時，其他乘客幾乎都下車了。 澤伊抓起包，站起身來，也向火車外走去。

當他走出去的時候，有六個穿著明彭台僧袍的人在等著他。

「歡迎來到薩祖·杜，澤伊」，一位與穆年紀相仿的年長婦女對他說道。

「很高興來到這裡」，澤伊很快回答道。 「這只是我第二次來京城。」

「對了，我叫蘇，是全國賽的組織者之一。」

「很高興認識你，蘇。」

「那我這幾天的行程是什麼呢？」

「先入住酒店，然後明天早上迎新。三十二名參賽者，是整個哲戈明彭台最聰明的年輕人。你會見到他們所有人。」

蘇帶著澤伊來到一個有很多扇門的房間。其中一扇門打開了，澤伊在另一邊看到了一輛黑色汽車的內部，與幾個月前登載他去晶片廠的那輛車一模一樣。「不幸的是，澤伊，我得把你留在這裡了。半個長時後，還有一位參賽者乘火車到達這裡。不過，祝你一路順風，好好休息。」

「太感謝了。」

澤伊上了車，車門關上了。汽車開始行駛。

澤伊盯著車窗外，驚嘆於城市裡的建築和樹木。它的某些部分看起來與帕福蓋·杜沒有太大不同，儘管這裡的電子產品商店較少，而且場所種類較多。一些藥店。

在其中一家商店的櫥窗上，澤伊看到了這樣一個牌子：

ti ka dia shu fe cen su jui hui

「在這裡獲取你的長壽套餐」

很快，健康商店被一些銷售藝術家具和其他家居用品的商店所取代。

接下來是一些傳統風格的餐館和茶館，其風格模仿了哲戈自己的中世紀時代。

一瞬間，右側的建築完全停了下來，澤伊可以看到一座公園。在公園後面，澤伊可以看到幾座山金字塔，每座金字塔的高度大約是帕福蓋·杜以南山金字塔的一半。

一分鐘後，公園就到了盡頭，車子過了一座小河上的橋。 澤伊可以看到前方的建築物越來越密集。

道路緩緩地下沉，變成了一條隧道。

幾分鐘後，又拐了幾個彎，車子停了下來。當車門打開時，它緊緊地貼在另一扇門上，完全遮住了澤伊，從車外和他進入的建築物中都看不到澤伊。

澤伊走了出來。他在一家旅館裡。

他走到最近的綠色圓圈處，用手錶敲了敲它。

聲望值已驗證超過 150。不需要付款。已批准，房間號為 304。

澤伊的手錶響了，確認了房間鑰匙。

澤伊進了自己的房間，洗了個澡。

他很快就睡著了。

警報響起。

澤伊敲了敲手錶查看時間。手錶顯示 30,003。距離開幕式只剩半個長時。他在客房服務菜單上按了幾下，點了一杯果蔬汁。

他穿上衣服。

三分鐘後，果汁來了，澤伊趕緊喝了下去。他立即感到精力充沛——或者至少，精力充沛，足以前往會場。

沒有再浪費時間，他打開門，下了樓。

一輛黑色轎車已經在等他了。 澤伊穿過大廳，立刻邁進了已經開著、緊緊貼在一起的酒店門和車門。門關上了。

車子開始行駛，澤伊拿出登在一次會議上推薦給他的密碼學教科書，從上次停下的地方繼續讀起來。

該部分是關於雜湊函數的。頁面的中間，有一個很大的圖表。

「雜湊演算法的概念」。

澤伊讀了隨附的文字。

據稱，雜湊演算法可以為大量資訊建立縮小的指紋，但仍能唯一地識別原始資訊。目標是讓找到具有相同雜湊值的兩個不同資料變得極其困難。

雜湊本質上會破壞資訊——用較小的東西代表較大的東西是它們的全部目標。但存在一個悖論：在我們構建的所有最佳雜湊函數的內部工作原理中，最大的組成部分是保留熵的轉換：排列。

核心構件把輸入一一映射到輸出。不僅如此，它還能高效地正向或反向運行。壓縮與不可逆性來自最外面一個簡單的封裝層：刪除原始輸入的一部分，再把它與末尾部分做異或。為什麼要這樣設計？為什麼要把不可逆性建立在可逆性之上？原因很微妙。若直接構造不可逆過程，就無法控制熵在何時遭到破壞；不可逆的輪函數運行次數一多，大約一半的熵就會塌縮，協議的安全性也隨之降低。因此，即使銷毀資訊是最終目標，最好仍把實際執行銷毀的部分清楚地分離出來——按自己的方式，在演算法中一個明確的位置銷毀資訊。

澤伊收起手中的裝置，向後靠去。

這都是熵，不是嗎，他心想。

一分鐘後，車子突然減速，向左轉。在他的右邊，澤伊可以看到一個被安全帶封鎖的區域，裡面有各種大型車輛。

「發生了什麼事？」澤伊大聲問道，司機聽得出來，這是問他的。

「一個先進的生物研究實驗室發生爆炸。像往常一樣，可能是北極人。他們將花幾天時間進行清理，以確保一切都安全。」

幾分鐘後，車子減慢了速度，停了下來。門打開，徑直通向一條走廊。

澤伊穿過隧道，下了樓梯。

他看到面前有一扇門。這扇門看起來與帕福蓋·杜山金字塔內的明彭台房間的門很相似：一系列石磚，在頂部附近彎曲成拱形，頂部的符號是：兩條水平手臂，在中間相遇，拳頭相撞。

不過，這扇門明顯更大，保養得更好，裝飾也更富麗堂皇。

澤伊用手錶敲了敲綠色圓圈，門開了。他走過來。

他走進一個房間，裡面擺著約五十把椅子，已經坐了約二十名參賽者。台上，他認出了蘇；除她之外，還有三名祭司。

澤伊坐了下來。在接下來的十五分鐘裡，其他參賽者坐在自己的椅子上。

一個年紀較大的男孩在澤伊旁邊坐下。

「嗨，我是德盧因」，他說。

這可不是什麼哲戈人的名字，澤伊想。

「我是澤伊。」

「你從哪來？」

「啊，我是紅郡人，我的名字出賣了我，不是嗎？」

澤伊笑道。 「每個人都是這麼反應的嗎？」

德盧因和澤伊一起笑了。

「De Lu hin，他們在這裡稱呼我。『具有外觀的叉子』。可愛的名字，你不覺得嗎？」

「你在這裡讀書？你父母移民了嗎？」

「啊，我是外國選手，這次他們請來了四位外國選手，就是為了讓比賽變得更好玩。」

「你興奮嗎？」

「當然。其實我第一次來哲戈，超級酷的地方。」

鈴聲響起，參賽者們很快安靜了下來。

「歡迎來到全國明彭台錦標賽」，蘇開始說道。 「我很榮幸今年能見到這麼多出色的參賽者，我希望每個到達的人都有一個美好的夜晚和美好的早晨。」

「我很高興向大家介紹我們的首席組織者，模仿大師金。」

另一位祭司走上前來，開始講話。

「這對我們所有哲戈人來說都是一個特殊的時刻，不僅對我們和你們來說，而且對全國各地觀看比賽的數百萬哲戈人來說，因為他們將看到哲戈新一代最聰明的人相互對決。」

「我也很榮幸地宣布，今年我們有四位尊貴的外賓與我們一起參加。」

「今天，我們將在這座山金字塔內的明彭台博物館散步。明天，我們將在薩祖·杜周圍進行一些旅遊遊覽，晚上您將有機會休息。兩天後，第一場冠軍賽將開始。」

「預選賽將進行六輪，每場比賽之間有八天的休息時間。」

「你們三十二人中，獲勝場數最多的四名選手將晉級半決賽。如果沒有恰好有四名選手通過的獲勝門檻，我們將按照輸掉比賽之前存活的回合數的幾何平均數和獲勝回合數的倒數來打破平局，最多算到八千回合。這樣，在八千回合之前就沒有退出的動力。如果仍然平局，我們會額外插入一個回合。預選賽。」

「我希望你們能夠享受比賽，享受薩祖·杜提供的一切，但同樣重要的是，享受彼此的陪伴。在這裡，你們不是敵人，只是暫時的競爭對手。離開賽場後，你們應當把彼此視為朋友，並記住，我們都屬於同一個共同事業。Dze go ba fau gie。」

「Dze go ba fau gie」，所有參賽者齊聲回答。

「現在請跟隨蘇，她將帶領大家參觀博物館。」

3724 草地時間 25

白 → [dia lau shau] 23098

澤伊醒了。 白打過來電話。

澤伊敲了敲手錶。

白問：「那邊怎麼樣了？」

「現在打電話有點早了，不是嗎？距離鬧鐘叫醒我還有 19 分鐘。」

澤伊頓了頓，決定回答白的問題。

「一切都很好。三天前博物館的展覽非常精彩，第二天就看到了一群薩祖·杜。還遇到了紅郡的人。」

「參賽者？」

「是的，他們決定今年將其國際化一點。」

「帕福蓋怎麼樣了？」

「問我一些我可以回答的問題。在過去的很長一段時間裡，我一直在河對岸盯著你將在其中玩耍的山金字塔。」

澤伊坐了起來。

「你在這兒？」

「登的人找到我，讓我過來記錄所有參賽者的策略。」

「今天是你的第一場比賽，對嗎？」

「確實如此。」

「要我過來幫你，或者至少看著嗎？」

「我……覺得我很好。而且我懷疑你能否買到現場體育場的門票。」

「只要你讓我進去就不會。」

澤伊呻吟道。

「那我就遠遠地看著吧。我們都支持你！」

「芬怎麼樣？我已經好幾天沒有他的消息了。」

「我猜是忙著班松佩的事。他也好幾天沒跟我說過話了。」

「那好吧。好吧，我要開始準備了。希望你今天過得愉快！」

「祝你好運，你會需要它的！」

「哦，對了，明天我們去打練習賽吧。」

澤伊再次點了一份果蔬汁，穿上了衣服。幾分鐘後，果汁送來了，澤伊趕緊喝了下去。他打開車門，下了樓，上了正在等他的車。

二十分鐘後，車子來到了金字塔的入口處。

澤伊走了出來，開始穿過隧道。

走了數百米、又拐過幾個彎後，他再次來到那扇巨大的石磚門前。他進門後立刻右轉，走進一條三天前初來時甚至沒注意到的走廊。他順著指示牌，很快來到等候室。

他看到了蘇，還有另一個參賽者。

「歡迎澤伊！來見一下博。」

「很高興認識你，澤伊。」

「我也很高興認識你，博。」

「今天這將是一場有趣的比賽，我確信這一點。」

一個機器人過來了，給他們三人倒了一杯茶。他們各自喝了一杯。

「那現在怎麼辦？我們在沒有網路的情況下坐了很長時間，而其他人卻在玩，所以我們不會提前了解新規則？」

「沒錯。而且也不允許攜帶手持設備或手錶。機器人一分鐘後就會來接他們。你可以在那边的螢幕上觀看去年的比賽。」

一個長時後，電梯門打開，澤伊和博各自走進了各自的電梯。 蘇向他們揮手告別。門關上了。四分之一分鐘後，澤伊的電梯門再次打開，露出了一個比帕福蓋·杜的房間大得多的巨大房間。似乎有五到一萬人在觀看。一條小路亮了起來，指向一個帶椅子的巨大控制台。

澤伊向前走去。遠處，他能看到博的身影正在向前走。他走到椅子邊，坐下來。

手持設備大小的無人機在澤伊周圍飛行時發出嗡嗡聲，掃描任何作弊設備。這次，無人機的數量比帕福蓋·杜的數量多了大約三倍，而且形狀和尺寸也更多。無人機嗡嗡作響了大約二十刻，然後退回到休息位置。

一個響亮的自動聲音宣布：「MU GU GEI FA」，這次聽起來更像是女性。五十刻後開始。

澤伊閉上眼睛，深呼吸，努力讓自己平靜下來。這場比賽並不是決定性的，他知道：如果他輸了，他還可以在其他比賽中彌補。但從另一方面來說，這個事實讓他更加害怕：有了「輸也沒關係」的藉口，他的大腦會有動力將全部注意力和精神力量集中在比賽上並贏得比賽嗎？

「LE MU GEI FA」

澤伊再次睜開眼睛。

「PA GU GEI FA」

澤伊耐心地等待著。

「歡迎來到今天北體育場的第四場資格賽。大家來見見我們本輪的選手：來自帕福蓋·杜的澤伊·雷敏，以及來自薩祖·杜的博·祖梅。」

「我也很高興地宣布——也許對觀眾來說這一次太多了，但對我們的參賽者來說這是第一次——今天的規則改變。今天，明彭台將以六角網格進行比賽。」

澤伊震驚地張大了嘴。

「你將有二十分鐘的時間，盡你最大的能力弄清楚你的結構、任何滑翔機、宇宙飛船和牆壁。然後，一場關於雪花的寧靜戰鬥將開始。」

澤伊的顯示屏打開，他可以看到面前的六邊形網格。

「LE FI SHI GEI TAU FA」，自動大聲喊道。戰鬥在兩千刻後開始。

澤伊先在沙箱裡隨