原作者: angelilu、Foresight News
地球が揺れるとき: デジタル遊牧民の特別な試練
午後2時頃2024年3月28日金曜日、ミャンマーでマグニチュード7.7の地震が発生し、その衝撃波はすぐに近隣諸国に広がりました。 4日が経過したが、死者数は増え続けており、救助隊員は瓦礫の中から生存者の捜索を続けている。地震の深刻さと影響全体に関する情報と直接的な対応は、現実に遅れをとっているように思われる。
この地震は隣国タイに特に大きな影響を及ぼした。偶然にも、バンコクブロックチェーンウィークの前夜、多くのWeb3実践者がバンコクとチェンマイに集まり、皆が災害の展開に注目していました。チェンマイの目撃者として、私はこの体験をできるだけ早く記録したかったのですが、地震後のめまいと手足の衰えのせいで集中することが困難であることがわかりました。
地震発生翌日、ミャンマーの被災地に関する報道は少なかったが、バンコクの状況はより明らかになった。当時は深刻に受け止めていなかったのですが、関連ニュースがどんどん出てくるにつれて、だんだん怖くなってきました。ここ数日、私は「幻の地震」のような感覚錯覚を常に感じていました。窓の外ではバイクが轟音を立てて通り過ぎ、地面からの小さな揺れは余震があるのではないかと思わせるほどだった。夜になると、本物かどうかわからない揺れで目が覚めることがよくありました。私は急いで携帯電話を取り出し、地震監視ウェブサイトを更新し、存在しないかもしれない余震の記録を探しました。
不安に直面したとき、最善の対処法は、事件の全体像を深く理解することです。情報収集や関係者とのコミュニケーションを経て、今回の地震を経験した方々に少しでも参考になり、慰めになればと思い、この記事をまとめました。
震源地からのメモ：英語の授業が中断された瞬間
今回私は主にオフラインで英語を学ぶためにチェンマイに来ました。その日、チェンマイでは私は英語学校の教室に座って勉強に集中していました。突然、テーブルや椅子がわずかに揺れ始め、その揺れは次第に大きくなっていきました。みんな、本当に地震なのか疑問に思っているかのように、少し反応が遅いようでした。素早く反応した数人の中国人学生は安全のためにすぐに机の下に隠れましたが、イギリス人教師は明らかにこの現象に全く慣れていないようで困惑した様子でした。最初の揺れが収まったとき、私はすぐに「外の広い場所に行きましょう！」と提案しました。同じ列にいたクラスメイトがリュックを取りに振り返ったので、私は急いで彼を呼び止めて、「先に出て行ってください。携帯電話だけ持って行ってください」と言いました。
チェンマイは主にバンガローで構成されており、今のところは幸運です。私が外に駆け出すと、そこにはすでに一群の人々が立っていました。表情はそれぞれ違っていましたが、同じように不安そうな様子でした。ドアの前の池は、普段は鏡のような表面になっているが、今はまるでコーヒーカップが目に見えない手で激しく振られているかのように波がうねり、水がプールの壁に絶えず跳ね返っている。皆が携帯電話を取り出し、親戚や友人に連絡して安否を確認したり、地震に関する情報を探したりした。
太陽は照りつけ、チェンマイの屋外の暑さはすぐに耐えられないほどになりました。すべてが落ち着いたように見えたので、私たちは教室に戻って授業を続けました。この英語の授業では、「地震」と「余震」という2つの新しい単語を一時的に学びました。その後間もなく、またもや明らかな余震が起こり、私たちは再び急いで教室から避難しました。その時、携帯電話で地震のニュースを見つけました。震源地はチェンマイから494キロ離れたミャンマーのマンダレーでした。英語の授業ですべての混乱とパニックは終わり、その後は友人と会っておしゃべりし、新しい友人と夕食をとることができました。
コードと余震: Web3 の激震
会話の中で、チェンマイには Web3 実践者がかなり多くいることがわかりました。地震の衝撃が市内を襲ったとき、統一された緊急計画はなく、会社のセキュリティ責任者からの指示もなく、リモートで作業する Web3 従事者のためのリハーサルされた避難経路もありませんでした。誰もが自分自身の危機管理者となり、独自の対応戦略を即興で立てました。
ソーシャルメディアでは、あるネットユーザーが教科書的な緊急対応を共有した。彼は最初の揺れを感じたとき、すぐにすべての電子機器を掴み、階下に駆け下り、外の空きスペースに駆け込んだ。全体のプロセスには 20 秒もかかりませんでした。
しかし、誰もがそのように冷静でいられるわけではありません。ある友人は、パニック状態では服を着ることさえできないと告白した。緊張すればするほど指が制御不能になり、危機的な瞬間には日常生活の単純な動作さえ極めて困難になったという。別の実践者は、会議中だったがノートパソコンを持って急いで出なければならなかったと話しました。開発者の中には、最初の反応はコードを保存することだったと語る人もいました。別のチームは当初、当時新バージョンをリリースする予定でしたが、地震の影響でリリースを延期しなければなりませんでした。
長い間放浪を続ける修行者たちは、突然故郷が恋しくなり、放浪の悲しみを味わう瞬間があるかもしれないと語った。チェンマイのさまざまなコミュニケーショングループでは、余震警報の時間から地震リスク回避の予防策まで、実用的な情報も急速に広まっており、全員が可能な限り互いに助け合おうとしている。
チェンマイはミャンマーに最も近いタイの都市の一つだが、幸いなことにほとんどの家屋はバンガローであり、実際の被害はそれほど大きくない。数少ない高層住宅では、柱が曲がったり、壁が落ちたり、ひび割れたりするなどの問題があり、一時的に入居禁止となっている。一部の相互扶助団体は、高層ビルに戻れない住民に余剰のバンガローや別荘を貸し出している。
バンコクに広がる：震源地を超えた波及効果
チェンマイに比べると、バンコクの災害はより深刻だった。震源地から1,000キロ以上離れていたにもかかわらず、バンコクの未完成の30階建てのビルが衝撃波で倒壊した。また、高層ビルの揺れも特に激しかったです。多くの高級ホテルの最上階にあるインフィニティプールの水が滝のように飛び散り、50階の高さから通りに流れ落ちた。このシーンは、今回の地震で最も視覚的にインパクトのある写真の一つとなった。
なぜバンコクはこれほど大きな被害を受けたのでしょうか?地震学者はいくつかの重要な要因を指摘している。第一に、この地震の震源地は深さわずか10キロメートルと極めて浅かったため、地表の振動の強度が大幅に増加した。第二に、このマグニチュード7.7の地震によって放出されたエネルギーは、広島の原爆のエネルギーをも上回りました。さらに重要なのは、震源地の断層が高速道路のように一直線に伸びており、1,200キロメートルの距離にわたって巨大なエネルギーを効率的にタイに伝えたことだ。バンコクの地質条件は状況をさらに悪化させている。この都市は巨大なゼリーのような柔らかい堆積層の上に築かれており、地震波がそこを通過すると、減衰するどころか増幅されてしまうのだ。
ソーシャルメディア上の多くのユーザーは、地震の影響でバンコクの都市交通はほぼ麻痺し、地下鉄は運行停止となり、道路渋滞は数時間続いたと反応した。いつもは30分で帰宅できるはずだったのが、4～5時間にも及ぶ長い旅に変わってしまった。
翌週（4月2日〜3日）にバンコクで開催される予定だった東南アジアブロックチェーンウィーク（SEABW）も、緊急キャンセルとなった。当局は、被災者同士の連絡を助けるために自らのチャンネルを活用すると述べた。周辺アクティビティは引き続き一部予定しておりますが、参加者数は大幅に減少することが予想されます。
オンチェーンアクション：危機の時代におけるコミュニティの力
上記の見方は、この災害の不幸でありながら幸運な縮図に過ぎません。国境の反対側、ミャンマーの状況はさらに深刻です。この地震は1912年以来ミャンマーで発生した最強の地震であり、少なくとも2,000人が死亡し、その数は今も増え続けている。災害に直面して、Web3 業界は何ができるでしょうか?
3月29日、バイナンスの創設者である趙長鵬氏は、ミャンマーとタイにそれぞれ500BNBを寄付すると発表し、既成のシステムがなければ、寄付金の分配はバイナンスとそのタイ支社に頼ると述べた。 Binance Charityとチェコ共和国は共同で150万ドルを寄付し、被害を受けたユーザーを直接支援した。
IOST財団は、「Web3はコードと資産だけではなく、人々も重要だ」と述べ、2つの透明な寄付契約を締結し、「寄付金の100%が直接地元の災害救援に使用される」ことを約束し、「IOST財団が同額の寄付を行う」と述べました。
Decryptによると、次のようないくつかの国際人道組織がデジタル通貨寄付チャネルを開設している。
赤十字（BTC、BCH、ETH、複数のステーブルコインを受け入れます）
セーブ・ザ・チルドレン（ビットコイン、イーサリアム、USDC に対応）
英国赤十字社（70以上の暗号通貨とトークンを受け入れます）
UNICEF （ビットコインとイーサリアムを受け入れます）
国境なき医師団（The Giving Blockを通じて寄付を受け付けています）
寄付は、間違いなく現時点でブロックチェーン技術の最も直接的な応用です。インフラが深刻な被害を受け、従来の銀行システムが一時的に麻痺した場合、暗号通貨は緊急援助ツールとして独自の利点を発揮します。
ブロックチェーンが世界のために何ができるかを考えるとき、答えはおそらく実用的な人道的応用にあるでしょう。災害時の直接的な金銭的寄付に加えて、信頼を再構築し、リソースを結び付け、コミュニティに力を与えるツールとして使用できるでしょうか?分散型緊急通信システム、従来のインフラストラクチャに依存しないリソース調整プラットフォーム、そして真に透明性の高い災害救援基金追跡メカニズム...
